已经不再

我说那计划已经不再有效了

I said that plan was no longer valid.

— 落水狗 (1992)

凡丽莎和我已经不再相爱了

Vanessa and I are no longer in love.

— 朱诺 (2007)

还是你已经不再相信爱情了？

Or do you no longer believe in love?

— 这个男人来自地球 (2007)

因为他已经不再相信了。

Because he no longer believes.

— 八部半 (1963)

基思已经不再担任我的正式护卫和保镖，所以现在他可以开口说话了。

Keith is no longer my official guard and bodyguard, so now he can speak up.

我们已经不再在那里装了

We no longer pretend there.

— 虎胆龙威 (1988)